Todit Datenschutzerklärung

Veröffentlicht am 27. September 2026 · Gültig ab 4. Oktober 2026

Dieses Dokument ist eine Übersetzung des koreanischen Originals. Weicht die Übersetzung vom Original ab, gilt das koreanische Original.

TerryWi (der „Anbieter“) legt diese Datenschutzerklärung gemäß Artikel 30 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten fest und veröffentlicht sie, um die personenbezogenen Daten der Nutzer zu schützen und damit verbundene Beschwerden schnell und reibungslos zu bearbeiten. Todit ist eine persönliche Aufgaben-App, mit der man Aufgaben notiert und nach Datum, Wiederholung und Erinnerungen organisiert. Grundsätzlich werden alle Einträge nur auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.

Artikel 1 (Zwecke der Erhebung und Nutzung)

Der Anbieter verarbeitet nur so wenige personenbezogene Daten wie nötig für die folgenden Zwecke. Die verarbeiteten Daten werden für keinen anderen Zweck verwendet; ändert sich der Zweck, trifft der Anbieter die erforderlichen Maßnahmen, etwa die Einholung einer gesonderten Einwilligung gemäß Artikel 18 desselben Gesetzes.

• Kernfunktionen: Alle Aufgabenfunktionen von Todit (der „Dienst“) – Aufgaben und Unteraufgaben, Datum und Wiederholung, Kalenderansicht, Verlauf und Statistik erledigter Aufgaben, Suche – werden nur auf dem Gerät des Nutzers gespeichert; der Anbieter erhebt oder speichert dafür keine personenbezogenen Daten.
• Benachrichtigungen: Die vom Nutzer eingestellten Erinnerungen und die Morgenübersicht werden auf dem Gerät selbst geplant und angezeigt. Alles geschieht auf dem Gerät; es werden keine Informationen nach außen gesendet.
• Identifizierung des Nutzers und Sicherung/Wiederherstellung: Identifizierung über die Google-Anmeldung sowie Sicherung und Wiederherstellung der Einträge über das eigene Google Drive des Nutzers.
• Spracheingabe (optional): Was der Nutzer spricht, während er die Mikrofontaste gedrückt hält, wird in Text umgewandelt und in das Aufgabenfeld eingefügt.
• Werbung: Finanzierung des Dienstes durch Bannerwerbung über Google AdMob.

Artikel 2 (Erhobene Daten und Art der Erhebung)

Erhobene Daten

• [Bei der Anmeldung, optional] Google-Kontodaten: E-Mail-Adresse und Google-Konto-ID, erhoben über die Google-Anmeldung (OAuth). Alle Funktionen sind ohne Anmeldung uneingeschränkt nutzbar; die Anmeldung ist nur für die Sicherung und Wiederherstellung mit Google Drive nötig.
• [Vom Nutzer in der App erstellt, auf dem Gerät gespeichert] Aufgabeneinträge: Aufgabentitel, Unteraufgaben, Notizen, geplante Daten und Uhrzeiten, Wiederholungen, Erinnerungen, Bereich Privat/Arbeit, Verlauf erledigter Aufgaben, Sortierung sowie App-Einstellungen wie Design und Sprache. Diese Daten liegen nur im Gerätespeicher (SQLite) und werden nicht an Server des Anbieters gesendet (der Anbieter betreibt keinen eigenen Server).
• [Bei Nutzung der Sicherung] Sicherungsdaten in Google Drive: Jedes Mal, wenn der Nutzer auf „Jetzt sichern“ tippt, werden alle oben genannten lokalen Einträge im JSON-Format im app-eigenen Bereich (appDataFolder) des Google Drive des Nutzers gespeichert. Die App sichert nie automatisch. Dieser Bereich ist privat – selbst der Nutzer kann ihn in der Google-Drive-App nicht öffnen – und kein Dritter, auch nicht der Anbieter, kann auf diese Daten zugreifen.
• [Android-Gerätesicherung] App-Daten: Die oben genannten lokalen Einträge und die App-Einstellungen können in der Android-Gerätesicherung (Google-Konto) enthalten sein. Das ist eine Funktion des Android-Betriebssystems: Das Betriebssystem bestimmt, wann gesichert und wiederhergestellt wird, und der Anbieter hat keinen Zugriff auf diese Daten. Der Nutzer kann sie in den Sicherungseinstellungen des Geräts ausschalten.
• [Bei Nutzung der Spracheingabe, optional] Sprache: Die App hört nur zu, solange der Nutzer die Mikrofontaste gedrückt hält. Der Spracherkennungsdienst des Geräts (z. B. Google) wandelt Sprache in Text um und kann dazu Audio an seine eigenen Server senden. Todit speichert und sendet kein Audio; es fügt nur den erkannten Text in das Feld ein.
• [Automatisch über das Werbe-SDK erhoben] Werbe-ID und Geräteinformationen: Der Dienst zeigt Bannerwerbung über Google AdMob; dabei kann Google die Werbe-ID, Geräteinformationen und Diagnosedaten zu Einblendungen und Klicks erheben. Diese Daten erhebt oder speichert der Anbieter nicht selbst; sie werden nach der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet.

Art der Erhebung: direkte Eingabe durch den Nutzer bei der Nutzung des Dienstes (einschließlich Spracheingabe), Verknüpfung des Google-Kontos (OAuth) und automatische Erhebung durch das Werbe-SDK. Der Dienst greift nicht auf andere personenbezogene Daten auf dem Gerät zu, etwa Kontakte, Nachrichten, Anrufliste, Standort oder Fotos.

Artikel 3 (Verarbeitung und Speicherdauer)

• Google-Anmeldedaten: Werden sofort getrennt und gelöscht, wenn der Nutzer „Abmelden“ oder „Konto trennen & Sicherungen löschen“ wählt.
• Auf dem Gerät gespeicherte Einträge: Werden vom Gerät gelöscht, sobald der Nutzer die App deinstalliert. Da nichts auf Servern des Anbieters gespeichert wird, kann der Nutzer alles selbst vollständig löschen.
• Gelöschte Aufgaben: Damit versehentlich Gelöschtes wiederhergestellt werden kann, bleiben sie 30 Tage unter „Zuletzt gelöscht“ und werden danach endgültig vom Gerät gelöscht. Der Nutzer kann sie vorher mit „Daten zurücksetzen“ oder durch Deinstallieren der App entfernen.
• Sicherungsdaten in Google Drive: Im Drive des Nutzers werden bis zu 3 neueste Sicherungen aufbewahrt; entsteht durch eine neue Sicherung eine vierte, wird die älteste gelöscht. Der Nutzer kann Sicherungen einzeln in der Liste „Aus Drive wiederherstellen“ löschen, und „Konto trennen & Sicherungen löschen“ löscht alle Sicherungen sofort; wählt der Nutzer nur „Abmelden“, bleiben die Sicherungen erhalten und können nach erneuter Anmeldung wiederhergestellt werden.
• Android-Gerätesicherung: Kopien in der Android-Gerätesicherung (Google-Konto) werden nach der Sicherungsrichtlinie des Betriebssystems (Google) aufbewahrt und gelöscht.
• Sprache: Todit speichert sie nicht. Audio, das der Spracherkennungsdienst des Geräts verarbeitet, unterliegt den Richtlinien dieses Anbieters.
• Werbe-ID und andere Diagnosedaten: Unterliegen den Richtlinien und Speicherfristen von Google.

Artikel 4 (Verfahren und Methode der Löschung)

• Verfahren: Wählt der Nutzer „Abmelden“, „Konto trennen & Sicherungen löschen“ oder „Daten zurücksetzen“ oder deinstalliert er die App, wird dies sofort ohne weiteren Freigabeschritt ausgeführt. Das Löschen einer einzelnen Aufgabe wird nach Ablauf der 30-tägigen Wiederherstellungsfrist automatisch endgültig.
• Methode: Lokale Daten werden aus dem Gerätespeicher gelöscht; Sicherungsdateien in Google Drive werden über die Google Drive API so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können.

Artikel 5 (Rechte des Nutzers und ihre Ausübung)

Der Nutzer kann die folgenden Rechte jederzeit direkt in den Einstellungen der App ausüben.

• Einträge exportieren (Einstellungen > Meine Infos > In Datei exportieren): alle Einträge des Geräts als JSON-Datei herunterladen, um sie aufzubewahren oder zu übertragen
• Zuletzt gelöscht (Rückblick > Archiv > Zuletzt gelöscht): innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen; danach endgültig gelöscht
• Eine Drive-Sicherung löschen (Einstellungen > Meine Infos > Aus Drive wiederherstellen > Löschsymbol rechts neben einer Sicherung): löscht nur die gewählte Sicherungsdatei
• Drive-Sicherung löschen (Einstellungen > Meine Infos > Verbundenes Konto > „Konto trennen & Sicherungen löschen“): löscht alle in Google Drive gespeicherten Sicherungen, widerruft die der App erteilte Drive-Berechtigung und trennt die Google-Anmeldung
• Abmelden (Einstellungen > Meine Infos > Abmelden): trennt die Google-Anmeldung (Drive-Sicherung und lokale Einträge auf dem Gerät bleiben erhalten)
• Daten zurücksetzen (Einstellungen > Meine Infos > Daten zurücksetzen): löscht alle Aufgaben, Unteraufgaben und den Verlauf auf diesem Gerät (die Drive-Sicherung bleibt erhalten)
• Benachrichtigungsberechtigung entziehen: jederzeit in den Systemeinstellungen (nur die Benachrichtigungen entfallen; alle anderen Funktionen bleiben nutzbar)
• Mikrofonberechtigung entziehen: jederzeit in den Systemeinstellungen (nur die Spracheingabe entfällt; Tippen bleibt möglich)
• App deinstallieren: alle lokalen Einträge auf dem Gerät werden mitgelöscht

Weitere Fragen zu personenbezogenen Daten können an die Support-E-Mail (wwwtaekyu@gmail.com) gerichtet werden; der Anbieter reagiert unverzüglich. Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren und erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Artikel 6 (Sicherheitsmaßnahmen)

• Technische Maßnahmen: Aufgabeneinträge werden im lokalen Gerätespeicher (SQLite) gespeichert und nicht nach außen übertragen, außer wenn der Nutzer eine Drive-Sicherung ausführt oder sie in der Android-Gerätesicherung enthalten sind. Die Google-Authentifizierung nutzt das Standard-OAuth-Verfahren von Google; die Kommunikation mit Google Drive ist per TLS verschlüsselt. Sicherungen liegen auch im Drive des Nutzers im privaten, app-eigenen Bereich (appDataFolder), sodass Dritte keinen Zugriff haben.
• Organisatorische Maßnahmen: Die Zahl der Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, wird auf ein Minimum beschränkt.

Artikel 7 (Auftragsverarbeitung und Weitergabe an Dritte)

Der Anbieter betreibt keinen eigenen Server, der Aufgabendaten der Nutzer speichert. Er nutzt für die jeweiligen Zwecke die folgenden Dienste; die dort verarbeiteten Informationen unterliegen der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Zweck	Genutzter Dienst	Verarbeitete Informationen
Anmeldung	Google Sign-In (Google LLC)	E-Mail, Konto-ID
Sicherung und Wiederherstellung	Google Drive API — appDataFolder (Google LLC)	Alle vom Nutzer erstellten lokalen Einträge
Werbung	Google AdMob (Google LLC)	Werbe-ID, Geräteinformationen, Diagnosedaten
Spracheingabe (nur bei Nutzung)	Spracherkennungsdienst des Geräts, in den Geräteeinstellungen gewählt (meist Google LLC)	Während der Spracheingabe gesprochenes Audio

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Artikel 8 (App-Berechtigungen)

Der Dienst nutzt die folgenden Berechtigungen, jeweils nur für den angegebenen Zweck.

• Benachrichtigungen (POST_NOTIFICATIONS): nur zum Anzeigen der vom Nutzer eingestellten Erinnerungen und der Morgenübersicht. Wird beim Einrichten der ersten Erinnerung angefragt; ohne sie sind alle Funktionen außer Benachrichtigungen nutzbar.
• Exakte Wecker (SCHEDULE_EXACT_ALARM): optionale Funktion für minutengenaue Erinnerungen. Sie wirkt nur, wenn der Nutzer sie in der App einschaltet und im Systembildschirm erlaubt; sonst kommen Erinnerungen zu einer vom System gewählten ungefähren Zeit.
• Systemstart abgeschlossen (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): nur, um geplante Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts erneut einzuplanen.
• Internetzugriff (INTERNET): nur für die Google-Anmeldung, Sicherung und Wiederherstellung mit Google Drive sowie Werbung.
• Mikrofon (RECORD_AUDIO, optional): nur für die Spracheingabe von Aufgaben. Wird beim ersten Drücken der Mikrofontaste angefragt; die App hört nur zu, solange die Taste gedrückt ist. Ohne sie sind alle Funktionen außer der Spracheingabe nutzbar.

Der Dienst fordert keine Berechtigungen für SMS, Kontakte, Anrufliste, Standort, Fotos oder Dateien an.

Artikel 9 (Werbung)

Der Dienst zeigt Bannerwerbung über Google AdMob. Für personalisierte Werbung können Informationen wie die Werbe-ID erhoben werden; der Nutzer kann die Personalisierung in den Geräteeinstellungen (Einstellungen > Datenschutz > Werbung) deaktivieren oder die Werbe-ID zurücksetzen. In Regionen, die eine gesonderte Einwilligung verlangen, etwa im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und im Vereinigten Königreich, wird die Einwilligung über die Einwilligungsplattform von Google (UMP) eingeholt; die Auswahl lässt sich jederzeit in der App unter Einstellungen > Info > „Datenschutz bei Werbung“ ändern.

Artikel 10 (Datenschutzverantwortlicher)

• Firmenname (Anbieter des Dienstes): TerryWi
• Datenschutzverantwortlicher: TerryWi (Inhaber)
• Support / Kontakt-E-Mail: wwwtaekyu@gmail.com

Nutzer können sich mit allen Fragen, Beschwerden oder Anliegen zum Datenschutz, die sich aus der Nutzung von Todit ergeben, an den Datenschutzverantwortlichen wenden.

Artikel 11 (Änderungen dieser Erklärung)

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 4. Oktober 2026. Werden Inhalte ergänzt, gestrichen oder geändert, informiert der Anbieter ab 7 Tagen vor Inkrafttreten der Änderung durch Hinweise im Dienst oder in diesem Dokument.

Der Originaltext dieser Erklärung ist Koreanisch. Übersetzungen ins Englische und in 10 weitere Sprachen dienen der Bequemlichkeit; weicht eine Übersetzung vom Original ab, gilt das koreanische Original.

Veröffentlicht: 27. September 2026
Gültig ab: 4. Oktober 2026

Änderungsverlauf: erste Fassung am 25. September 2026 · Änderung veröffentlicht am 27. September 2026, gültig ab 4. Oktober 2026 (bis zu 3 Drive-Sicherungen, einzeln löschbar, nur manuelle Sicherung; Android-Gerätesicherung; Spracheingabe und Mikrofonberechtigung; Menüpfade der App)

Kontakt: wwwtaekyu@gmail.com