Todit Gizlilik Politikası

Yayımlanma: 27 Eylül 2026 · Yürürlük: 4 Ekim 2026

Bu belge Korece aslının çevirisidir. Çeviri ile asıl metin arasında fark olursa Korece asıl metin geçerlidir.

TerryWi (“Sağlayıcı”), kullanıcıların kişisel verilerini korumak ve bunlarla ilgili şikâyetleri hızlı ve düzgün biçimde ele almak için, Kore Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 30. maddesi uyarınca bu Gizlilik Politikası’nı belirler ve yayımlar. Todit, yapılacakları not edip tarih, tekrar ve hatırlatıcılarla düzenlemeye yarayan kişisel bir yapılacaklar uygulamasıdır. Kural olarak tüm kayıtlar yalnızca kullanıcının cihazında saklanır.

Madde 1 (Toplama ve kullanım amaçları)

Sağlayıcı, aşağıdaki amaçlar için gereken en az kişisel veriyi işler. İşlenen veriler bu amaçlar dışında kullanılmaz; amaç değişirse Sağlayıcı, aynı kanunun 18. maddesi uyarınca ayrıca onay almak gibi gerekli önlemleri alır.

• Temel işlevler: Todit’in (“Hizmet”) tüm görev yönetimi işlevleri — görevler ve alt görevler, tarih ve tekrar, takvim görünümü, tamamlananların geçmişi ve istatistikleri, arama — yalnızca kullanıcının cihazında saklanır; Sağlayıcı bu amaçla kişisel veri toplamaz veya saklamaz.
• Bildirimler: Kullanıcının ayarladığı hatırlatıcılar ve sabah özeti cihazın kendisinde planlanır ve gösterilir. Her şey cihazda gerçekleşir; dışarıya bilgi gönderilmez.
• Kullanıcının tanınması ve yedekleme/geri yükleme: Google ile oturum açarak kullanıcıyı tanıma ve kayıtları kullanıcının kendi Google Drive’ı üzerinden yedekleme ve geri yükleme.
• Sesle giriş (isteğe bağlı): Kullanıcının mikrofon düğmesini basılı tutarken söylediklerini metne çevirip görev alanına yazma.
• Reklam: Hizmet’in işletme giderlerini Google AdMob banner reklamlarıyla karşılama.

Madde 2 (Toplanan veriler ve toplama yöntemi)

Toplanan veriler

• [Oturum açılırsa, isteğe bağlı] Google hesabı bilgileri: e-posta adresi ve Google hesap kimliği; Google ile oturum açma (OAuth) sırasında alınır. Tüm işlevler oturum açmadan sınırsız kullanılabilir; oturum açmak yalnızca Google Drive ile yedekleme ve geri yükleme için gerekir.
• [Kullanıcının uygulamada oluşturduğu, cihazda saklanan] Görev kayıtları: görev başlıkları, alt görevler, notlar, planlanan tarih ve saatler, tekrarlar, hatırlatıcılar, kişisel/iş kapsamı, tamamlananların geçmişi, sıralama ve tema, dil gibi uygulama ayarları. Bu bilgiler yalnızca cihaz depolamasında (SQLite) tutulur ve Sağlayıcı’nın sunucularına gönderilmez (Sağlayıcı’nın kendi sunucusu yoktur).
• [Yedekleme kullanılırsa] Google Drive yedek verisi: Kullanıcı her “Şimdi yedekle”ye dokunduğunda yukarıdaki tüm yerel kayıtlar JSON biçiminde kullanıcının Google Drive’ındaki uygulamaya ayrılmış alana (appDataFolder) kaydedilir. Uygulama asla otomatik yedekleme yapmaz. Bu alan gizlidir — kullanıcı bile Google Drive uygulamasından açamaz — ve Sağlayıcı dahil hiçbir üçüncü taraf bu verilere erişemez.
• [Android cihaz yedeği] Uygulama verileri: Yukarıdaki yerel kayıtlar ve uygulama ayarları Android cihaz yedeğine (Google hesabı) dahil edilebilir. Bu, Android işletim sisteminin bir özelliğidir: yedekleme ve geri yükleme zamanını işletim sistemi belirler ve Sağlayıcı bu verilere erişemez. Kullanıcı bunu cihazın yedekleme ayarlarından kapatabilir.
• [Sesle giriş kullanılırsa, isteğe bağlı] Ses: Uygulama yalnızca kullanıcı mikrofon düğmesini basılı tuttuğu sürece dinler. Cihazın konuşma tanıma hizmeti (ör. Google) konuşmayı metne çevirir ve bunun için sesi kendi sunucularına gönderebilir. Todit sesi saklamaz veya göndermez; yalnızca ortaya çıkan metni alana yazar.
• [Reklam SDK’sı ile otomatik toplanan] Reklam kimliği ve cihaz bilgileri: Hizmet, Google AdMob ile banner reklam gösterir; bu sırada Google reklam kimliğini, cihaz bilgilerini ve gösterim/tıklamalarla ilgili tanılama verilerini toplayabilir. Bu bilgileri Sağlayıcı doğrudan toplamaz veya saklamaz; Google’ın gizlilik politikasına göre işlenir.

Toplama yöntemi: Hizmet kullanılırken kullanıcının doğrudan girişi (sesle giriş dahil), Google hesabının bağlanması (OAuth) ve reklam SDK’sı ile otomatik toplama. Hizmet, cihazdaki kişiler, mesajlar, arama kaydı, konum veya fotoğraflar gibi diğer kişisel verilere erişmez.

Madde 3 (İşleme ve saklama süresi)

• Google oturum bilgileri: Kullanıcı “Oturumu kapat” veya “Hesabı ayır ve yedekleri sil”i seçtiğinde hemen bağlantısı kesilir ve silinir.
• Cihazda saklanan kayıtlar: Kullanıcı uygulamayı kaldırdığı anda cihazdan silinir. Sağlayıcı’nın sunucularında hiçbir şey tutulmadığı için kullanıcı her şeyi kendisi tamamen silebilir.
• Silinen görevler: Yanlışlıkla silinenler geri alınabilsin diye 30 gün “Son silinenler”de kalır, sonra cihazdan kalıcı olarak silinir. Kullanıcı bunları daha önce “Verileri sıfırla” ile veya uygulamayı kaldırarak silebilir.
• Google Drive yedek verisi: Kullanıcının Drive’ında en son 3 yedeğe kadar tutulur; yeni bir yedekle sayı 3’ü aşarsa en eski yedek silinir. Kullanıcı “Drive’dan geri yükle” listesinden yedekleri tek tek silebilir; “Hesabı ayır ve yedekleri sil” tüm yedekleri hemen siler. Kullanıcı yalnızca “Oturumu kapat”ı seçerse yedekler kalır ve yeniden oturum açınca geri yüklenebilir.
• Android cihaz yedeği: Android cihaz yedeğine (Google hesabı) dahil edilen kopyalar işletim sisteminin (Google) yedekleme politikasına göre saklanır ve silinir.
• Ses: Todit saklamaz. Cihazın konuşma tanıma hizmetinin işlediği ses, o sağlayıcının politikalarına tabidir.
• Reklam kimliği ve diğer tanılama verileri: Google’ın ilgili politikalarına ve saklama sürelerine tabidir.

Madde 4 (İmha usulü ve yöntemi)

• Usul: Kullanıcı “Oturumu kapat”, “Hesabı ayır ve yedekleri sil” veya “Verileri sıfırla”yı seçtiğinde ya da uygulamayı kaldırdığında işlem ayrıca onay gerekmeden hemen yapılır. Tek bir görevin silinmesi, 30 günlük geri alma süresi dolunca kendiliğinden kesinleşir.
• Yöntem: Yerel veriler cihaz depolamasından silinir; Google Drive yedek dosyaları Google Drive API ile geri getirilemeyecek biçimde silinir.

Madde 5 (Kullanıcının hakları ve kullanımı)

Kullanıcı aşağıdaki hakları istediği zaman doğrudan uygulamanın ayarlarından kullanabilir.

• Kayıtları dışa aktarma (Ayarlar > Bilgilerim > Dosyaya aktar): cihazdaki tüm kayıtları saklamak veya taşımak için JSON dosyası olarak indirme
• Son silinenler (Değerlendirme > Arşiv > Son silinenler): 30 gün içinde geri yükleme; sonra kalıcı silme
• Tek bir Drive yedeğini silme (Ayarlar > Bilgilerim > Drive’dan geri yükle > yedeğin sağındaki silme simgesi): yalnızca seçilen yedek dosyasını siler
• Drive yedeğini silme (Ayarlar > Bilgilerim > Bağlı hesap > “Hesabı ayır ve yedekleri sil”): Google Drive’daki tüm yedekleri siler, uygulamaya verilen Drive iznini iptal eder ve Google oturumunun bağlantısını keser
• Oturumu kapat (Ayarlar > Bilgilerim > Oturumu kapat): Google oturumunun bağlantısını keser (Drive yedeği ve cihazdaki yerel kayıtlar korunur)
• Verileri sıfırla (Ayarlar > Bilgilerim > Verileri sıfırla): bu cihazdaki tüm görevleri, alt görevleri ve geçmişi siler (Drive yedeği korunur)
• Bildirim iznini geri alma: istediği zaman sistem ayarlarından (yalnızca bildirimler durur; diğer işlevler çalışmaya devam eder)
• Mikrofon iznini geri alma: istediği zaman sistem ayarlarından (yalnızca sesle giriş durur; yazarak giriş yapılabilir)
• Uygulamayı kaldırma: cihazdaki tüm yerel kayıtlar da silinir

Kişisel verilerle ilgili diğer sorular destek e-postasına (wwwtaekyu@gmail.com) iletilebilir; Sağlayıcı gecikmeden ilgilenir. Hizmet 14 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

Madde 6 (Güvenlik önlemleri)

• Teknik önlemler: Görev kayıtları cihazın yerel depolamasında (SQLite) tutulur; kullanıcının Drive yedeği alması veya kayıtların Android cihaz yedeğine dahil edilmesi dışında dışarı aktarılmaz. Google kimlik doğrulaması Google’ın standart OAuth akışını kullanır; Google Drive ile iletişim TLS ile şifrelenir. Yedekler, kullanıcının kendi Drive’ında bile uygulamaya ayrılmış gizli alanda (appDataFolder) saklanır ve üçüncü tarafların erişimi engellenir.
• İdari önlemler: Kişisel verilerin işlenmesinde görev alan kişi sayısı en aza indirilir.

Madde 7 (İşlemenin devri ve üçüncü taraflara aktarım)

Sağlayıcı’nın kullanıcıların görev verilerini saklayan kendi sunucusu yoktur. Her amaç için aşağıdaki hizmetleri kullanır; her hizmette işlenen bilgiler o sağlayıcının gizlilik politikasına tabidir.

Amaç	Kullanılan hizmet	İşlenen bilgiler
Oturum açma	Google Sign-In (Google LLC)	E-posta, hesap kimliği
Yedekleme ve geri yükleme	Google Drive API — appDataFolder (Google LLC)	Kullanıcının oluşturduğu tüm yerel kayıtlar
Reklam	Google AdMob (Google LLC)	Reklam kimliği, cihaz bilgileri, tanılama verileri
Sesle giriş (yalnızca kullanıldığında)	Cihazın konuşma tanıma hizmeti — cihaz ayarlarında seçilen (genellikle Google LLC)	Sesle giriş sırasında söylenen ses

Google Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy

Madde 8 (Uygulama izinleri)

Hizmet aşağıdaki izinleri, her birini yalnızca belirtilen amaç için kullanır.

• Bildirimler (POST_NOTIFICATIONS): yalnızca kullanıcının ayarladığı hatırlatıcıları ve sabah özetini göstermek için. İlk hatırlatıcı ayarlanırken istenir; verilmezse bildirimler dışındaki tüm işlevler kullanılabilir.
• Tam zamanlı alarmlar (SCHEDULE_EXACT_ALARM): tam saatinde hatırlatmak için isteğe bağlı işlev. Yalnızca kullanıcı uygulamada açıp sistem ekranında izin verirse çalışır; aksi hâlde hatırlatıcılar sistemin belirlediği yaklaşık bir saatte gelir.
• Açılış tamamlandı (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): yalnızca cihaz yeniden başlatıldıktan sonra planlı hatırlatıcıları yeniden kurmak için.
• İnternet erişimi (INTERNET): yalnızca Google ile oturum açma, Google Drive yedekleme ve geri yükleme ve reklamlar için.
• Mikrofon (RECORD_AUDIO, isteğe bağlı): yalnızca görevleri sesle girmek için. Mikrofon düğmesine ilk basıldığında istenir; uygulama yalnızca düğme basılı tutulduğu sürece dinler. Verilmezse sesle giriş dışındaki tüm işlevler kullanılabilir.

Hizmet SMS, kişiler, arama kaydı, konum, fotoğraflar veya dosyalar için izin istemez.

Madde 9 (Reklam)

Hizmet, Google AdMob ile banner reklam gösterir. Reklamları kişiselleştirmek için reklam kimliği gibi bilgiler toplanabilir; kullanıcı cihaz ayarlarından (Ayarlar > Gizlilik > Reklamlar) kişiselleştirmeyi kapatabilir veya reklam kimliğini sıfırlayabilir. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve Birleşik Krallık gibi ayrıca onay gereken bölgelerde onay, Google’ın onay yönetim platformu (UMP) üzerinden istenir; seçim uygulamada Ayarlar > Hakkında > “Reklam gizliliği ayarları” bölümünden istenildiği zaman değiştirilebilir.

Madde 10 (Gizlilik sorumlusu)

• Ticari ad (hizmet sağlayıcı): TerryWi
• Gizlilik sorumlusu: TerryWi (temsilci)
• Destek / iletişim e-postası: wwwtaekyu@gmail.com

Kullanıcılar Todit’i kullanırken ortaya çıkan gizlilikle ilgili her türlü soru, şikâyet veya telafi talebini gizlilik sorumlusuna iletebilir.

Madde 11 (Bu politikadaki değişiklikler)

Bu Gizlilik Politikası 4 Ekim 2026’dan itibaren geçerlidir. İçerik eklenir, çıkarılır veya değiştirilirse Sağlayıcı, değişikliğin yürürlüğe girmesinden 7 gün önceden itibaren Hizmet içindeki duyurularla veya bu belgede bildirir.

Bu Politika’nın asıl metni Korecedir. İngilizce ve 10 dile daha çeviriler kolaylık için sunulur; bir çeviri asıl metinden farklıysa Korece asıl metin geçerlidir.

Yayımlanma: 27 Eylül 2026
Yürürlük: 4 Ekim 2026

Değişiklik geçmişi: ilk sürüm 25 Eylül 2026 · değişiklik 27 Eylül 2026’da yayımlandı, 4 Ekim 2026’da yürürlüğe girer (Drive’da en fazla 3 yedek ve tek tek silme, yalnızca elle yedekleme; Android cihaz yedeği; sesle giriş ve mikrofon izni; uygulama menü yolları)

İletişim: wwwtaekyu@gmail.com