Ketentuan Layanan Todit

Diumumkan 27 September 2026 · Berlaku mulai 4 Oktober 2026

Dokumen ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Korea. Jika terjemahan berbeda dengan naskah asli, naskah asli berbahasa Korea yang berlaku.

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab TerryWi (“Penyedia”) dan pengguna, serta hal lain yang diperlukan, sehubungan dengan penggunaan layanan Todit (“Layanan”) yang disediakan Penyedia.

Pasal 2 (Definisi)

• “Layanan”: seluruh fungsi yang tersedia melalui aplikasi seluler “Todit” milik Penyedia, termasuk pencatatan dan pengelolaan tugas, subtugas, tanggal dan pengulangan, pengingat, tampilan kalender, riwayat tugas selesai, statistik dan pencarian, serta pencadangan dan pemulihan dengan Google Drive.
• “Pengguna”: siapa pun yang memasang dan menggunakan Layanan. Layanan dapat digunakan sepenuhnya segera setelah dipasang tanpa pendaftaran; penautan Akun Google hanya berlaku secara opsional bagi pengguna yang ingin memakai pencadangan dan pemulihan.
• “Pengingat”: notifikasi tugas atau ringkasan pagi yang ditampilkan di perangkat pada waktu yang diatur pengguna.

Pasal 3 (Pengumuman dan perubahan Ketentuan)

1. Penyedia mengumumkan Ketentuan ini di layar setelan Layanan atau di halaman web tersendiri agar mudah dilihat pengguna.
2. Penyedia dapat mengubah Ketentuan ini sepanjang tidak melanggar hukum yang berlaku.
3. Jika diubah, pemberitahuan diberikan mulai 7 hari sebelum tanggal berlaku melalui pemberitahuan di Layanan atau di dokumen ini. Perubahan yang merugikan pengguna diberitahukan dengan jelas 30 hari sebelumnya.

Pasal 4 (Terbentuknya perjanjian penggunaan)

1. Perjanjian penggunaan terbentuk tanpa prosedur tambahan saat pengguna memasang dan menjalankan Layanan.
2. Pencadangan dan pemulihan melalui Akun Google yang ditautkan tersedia setelah pengguna selesai masuk dengan Google di Layanan.
3. Pengingat hanya berfungsi jika pengguna telah memberikan izin notifikasi di setelan sistem.

Pasal 5 (Penyediaan dan perubahan Layanan)

1. Penyedia menyediakan fungsi berikut bagi pengguna.
   • Mencatat, mengedit, dan menyelesaikan tugas dan subtugas (termasuk input suara)
   • Mengelola tanggal rencana (Hari ini, Nanti, Suatu hari) dan pengulangan
   • Pengingat tugas dan ringkasan pagi
   • Tampilan kalender (hari, minggu, bulan)
   • Riwayat tugas selesai, statistik per periode, dan pencarian
   • Widget layar utama
   • Tema tampilan dan pilihan 12 bahasa, termasuk bahasa Korea dan Inggris
   • Ekspor dan impor file JSON
   • Pencadangan dan pemulihan catatan dengan Google Drive
   • Iklan banner melalui Google AdMob
2. Penyedia dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fungsi untuk meningkatkan Layanan dan akan memberi tahu perubahan penting sebelumnya.
3. Penyedia dapat menghentikan Layanan sementara karena alasan operasional yang wajar, seperti pemeliharaan, penggantian atau kerusakan peralatan, atau gangguan komunikasi.

Pasal 6 (Biaya)

1. Saat ini semua fungsi Layanan gratis.
2. Layanan dibiayai oleh iklan banner Google AdMob.
3. Jika kelak ada fungsi berbayar, harga dan cara pembayarannya akan dijelaskan lebih dulu di Layanan.

Pasal 7 (Perlindungan data pribadi)

Penyedia mematuhi hukum yang berlaku dan Kebijakan Privasi-nya untuk melindungi data pribadi pengguna. Rincian data yang dikumpulkan, prinsip penyimpanan di perangkat, dan cakupan izin aplikasi ada di Kebijakan Privasi.

Pasal 8 (Kewajiban pengguna)

Saat menggunakan Layanan, pengguna tidak boleh:

1. Menggunakan informasi Akun Google orang lain tanpa izin
2. Menyalin, membongkar, mendekompilasi, mengubah, atau mendistribusikan program, desain, atau merek Layanan tanpa persetujuan Penyedia sebelumnya
3. Mengganggu jalannya Layanan, misalnya dengan menyebarkan virus atau kode berbahaya
4. Melanggar hukum yang berlaku atau Ketentuan ini dengan cara lain

Pasal 9 (Batasan tanggung jawab)

1. Pengingat bergantung pada fitur penjadwalan sistem operasi perangkat. Pengingat dapat terlambat atau tidak muncul karena hal di luar kendali Penyedia, seperti kebijakan hemat daya atau optimalisasi baterai, perangkat mati, atau perubahan waktu atau zona waktu. Penyedia tidak menjamin ketepatan waktu pengingat dan menyarankan agar urusan penting juga dikelola dengan cara lain.
2. Pada prinsipnya, data Layanan hanya disimpan di perangkat pengguna. Layanan tidak pernah mencadangkan secara otomatis; cadangan hanya dibuat saat pengguna mengetuk “Cadangkan sekarang”. Di Google Drive disimpan hingga 3 cadangan terbaru, dan catatan setelah cadangan terakhir tidak termasuk di dalamnya. Data aplikasi dapat disertakan dalam cadangan perangkat Android (akun Google), tetapi sistem operasi yang menentukan kapan pencadangan dan pemulihannya terjadi, sehingga Penyedia tidak menjamin pemulihan melalui cara itu. Jika pengguna kehilangan, mengganti, atau mereset perangkat, atau mencopot aplikasi, tanpa membuat cadangan Google Drive atau ekspor JSON, catatan mungkin tidak dapat dipulihkan, dan Penyedia tidak bertanggung jawab atas hal itu.
3. Penyedia tidak bertanggung jawab jika tidak dapat menyediakan Layanan karena keadaan kahar, seperti bencana alam, perang, atau gangguan layanan komunikasi.
4. Kecuali hukum yang berlaku secara tegas menentukan lain, Penyedia tidak bertanggung jawab sehubungan dengan penggunaan Layanan yang disediakan secara gratis.

Pasal 10 (Pengakhiran dan pemutusan tautan)

1. Pengguna dapat memutus tautan Akun Google kapan saja dengan “Keluar” di Setelan > Info saya, dan Penyedia langsung memprosesnya. Setelah keluar, cadangan di Google Drive tetap ada.
2. “Putuskan akun & hapus cadangan” di Setelan > Info saya > Akun terhubung memutus masuk Google, langsung menghapus semua cadangan di Google Drive, dan mencabut izin Drive yang diberikan ke aplikasi. Catatan lokal yang tersisa di perangkat dihapus melalui Setelan > Info saya > “Reset data” atau dengan mencopot aplikasi.
3. Terlepas dari keluar atau tidak, pengguna dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja dengan mencopot aplikasi.

Pasal 11 (Hukum yang berlaku dan yurisdiksi)

1. Semua sengketa terkait Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Korea.
2. Gugatan atas sengketa yang timbul dari penggunaan Layanan diajukan ke pengadilan yang berwenang menurut hukum yang berlaku.
3. Naskah asli Ketentuan ini berbahasa Korea. Terjemahan ke bahasa Inggris dan 10 bahasa lain disediakan untuk kemudahan; jika terjemahan berbeda dengan naskah asli, naskah asli berbahasa Korea yang berlaku.

Ketentuan tambahan

Nama usaha: TerryWi
Dukungan: wwwtaekyu@gmail.com
Diumumkan: 27 September 2026
Berlaku: 4 Oktober 2026

Riwayat revisi: versi pertama 25 September 2026 · revisi diumumkan 27 September 2026, berlaku 4 Oktober 2026 (pencadangan manual dan hingga 3 cadangan Drive; cadangan perangkat Android; input suara, widget layar utama, dan 12 bahasa; jalur menu aplikasi)

Kontak: wwwtaekyu@gmail.com